Traduzioni di „emparelhado“ nel dizionario portoghese » inglese

emparelhado (-a) [ı̃jpaɾeˈʎadu, -a] AGG

1. emparelhado (tornado igual, aos pares, lado a lado):

emparelhado (-a)

paired (with)

cavalos emparelhados

paired [o matching] horses

rimas emparelhadas

matching rhymes

locuzioni:

emparelhado com a. c./alguém

on a par with sb/sth

câmbio emparelhado ECON

one-to-one exchange rate

Esempi per emparelhado

câmbio emparelhado ECON

one-to-one exchange rate

emparelhado com a. c./alguém

on a par with sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Jordan se tornou sucesso devido ao grande tamanho dos seios emparelhado com sua figura de forma magra.

pt.wikipedia.org

Ele usa uma armadura azul e o manual de instruções diz que ele está melhor emparelhado com um aliado mais forte.

pt.wikipedia.org

Os répteis e a maioria dos não-mamíferos therapsida têm um osso grande, emparelhado e intramembranoso atrás da premaxilla chamado septomaxilla.

pt.wikipedia.org

Em elementos ferromagnéticos como o ferro, o número ímpar de eletrões leva a que haja um eletrão não emparelhado e a que exista um momento magnético.

pt.wikipedia.org

Essa grelha é colocada no porta-amostras que está emparelhado com o porta-objeto da amostra.

pt.wikipedia.org

Em reatores mais caros, um capacitor de filme é frequentemente emparelhado com o indutor para corrigir o fator de potência.

pt.wikipedia.org

Um quark pode existir emparelhado com um antiquark, formando um méson: o quark tem uma cor (veja carga de cor) e um antiquark tem uma anticor correspondente.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes foi emparelhado e seguido por uma giga.

pt.wikipedia.org

Em algumas apresentações, ele foi emparelhado com outro artista microcefálico.

pt.wikipedia.org

A presença de um elétron não emparelhado produz certas propriedades comuns que são observadas pela maioria dos radicais.

pt.wikipedia.org