Traduzioni di „entonação“ nel dizionario portoghese » inglese

entonação <-ões> [ı̃jtonaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

entonação → entoação:

Vedi anche: entoação

entoação <-ões> [ı̃jtoaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f (modulação)

entoação

intonation senza pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As canções são ensaiadas implacavelmente, os ritmos controlados, a entonação reparada e redirecionada.

pt.wikipedia.org

Assim, uma mesma sílaba pode ter significados completamente diversos, dependendo da entonação utilizada - conferindo certa musicalidade no discurso da fala.

pt.wikipedia.org

No cumprimento comum nǐ hǎo, ambas as palavras normalmente teriam a entonação ascendente cadente.

pt.wikipedia.org

Uma das características vocais da cantora é sua "entonação positivamente anasalada".

pt.wikipedia.org

O sistema estabelecido é extremamente detalhado, falando sobre shiksha (fonologia, incluindo entonação) e vyakarana (gramática e morfologia).

pt.wikipedia.org

Assim, o sistema tiberiano de vocalização e entonação tornou-se de uso corrente.

pt.wikipedia.org

Se os trastes estiverem desalinhados em relação a escala pode causar um sério problema na entonação do instrumento causando uma desarmonia no som.

pt.wikipedia.org

Os artistas de voz tentam combinar a voz original e preservar a entonação.

pt.wikipedia.org

Sua entonação é crucial para o entendimento e a comunicação.

pt.wikipedia.org

A prosódia se dedica ao estudo da emissão dos sons da fala, incluindo o acento (pronúncia da sílaba tônica) a entonação.

pt.wikipedia.org