Traduzioni di „esponja“ nel dizionario portoghese » inglese

esponja [isˈpõwʒa] SOST f

1. esponja ZOOL:

esponja

sponge

2. esponja (material):

esponja

sponge

passemos uma esponja sobre o assunto! colloq

let's wipe the slate clean

beber como uma esponja colloq

to drink like a fish

3. esponja colloq (pessoa):

esponja

sponge

Esempi per esponja

beber como uma esponja colloq

to drink like a fish

impregnar a esponja de água

to saturate the sponge with water

passar um pano/uma esponja (limpar)

to clean with a cloth/sponge

passemos uma esponja sobre o assunto! colloq

let's wipe the slate clean

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

E o brotamento interno acontece, quando os arqueócitos coletados no mesófilo começam a formar uma nova esponja, também chamada de gemulação.

pt.wikipedia.org

Isso é semelhante a uma esponja molhada que é comprimida e diminui de volume, perdendo a água.

pt.wikipedia.org

Se uma esponja contém espículas que agem juntamente com compostos orgânicos, a probabilidade de essas esponjas serem consumidas pelos espongívoros diminui.

pt.wikipedia.org

Assim, o grande desafio é entender como os detentores da esponja se utilizam do conceito nos mais diferentes tipos de sociedade.

pt.wikipedia.org

Combinado com farinha e ovo, o aonori lembra uma pequena esponja de cor verde forte.

pt.wikipedia.org

Atak e a esponja sintética para banheiro, e novas versões da esponja de aço foram lançadas no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Tal como os corais esta esponja possui cianobactérias simbiontes, as quais lhes conferem a cor característica.

pt.wikipedia.org

Após vários dias de tentativas malsucedidas de recuperá-la, o capitão trouxe um grupo de pescadores de esponja grega.

pt.wikipedia.org

A injera é feita de teff, trigo ou sorgo, e se assemelha a uma esponja, uma panqueca levemente azeda.

pt.wikipedia.org

As trilhas são feitas de espículas, ou espinhos, que a esponja pode fazer crescer.

pt.wikipedia.org