Traduzioni di „förmlichen“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

formalidade [formaʎiˈdaʤi] SOST f (etiqueta, procedimento estabelecido)

formalidade

formality

cerimônia cheia de formalidade

ceremony replete with formality

cumprir as formalidades

to comply with the requirements

formigar <g → gu> [furmiˈgar] VB vb intr

1. formigar (dar comichão):

formigar

to tingle

2. formigar (pulular):

formigar

to abound

formalizar [formaʎiˈzar] VB vb trans

1. formalizar (seguir as formalidades):

formalizar

to formalize

formalizou o apoio ao candidato

he formalized his support for the candidate

2. formalizar (dar forma):

formalizar

to formulate

formalizar um teorema

to formulate a theorem

formidável <-eis> [formiˈdavew, -ejs] AGG

formidável livro, filme, pessoa:

formidável

magnificent

formigamento [furmigaˈmẽjtu] SOST m (sensação por dentro de uma parte do corpo)

formigamento

pins and needles

sinto um formigamento na perna

I've got pins and needles in my leg

sinto um formigamento na perna (sensação na superfície da pele)

tingling

formiga [furˈmiga] SOST f

1. formiga ZOOL:

formiga

ant

2. formiga (pessoa trabalhadeira):

formiga

hard worker

ele é uma formiga no trabalho

he beavers away all day at work

3. formiga (apreciador de doces):

ele é uma formiga

he has a sweet tooth

formões SOST m

formões pl de formão:

Vedi anche: formão

formão <-ões> [forˈmɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

formão

chisel

trapiche [tɾaˈpiʃi] SOST m

trapiche

water-front warehouse