Traduzioni di „fiação“ nel dizionario portoghese » inglese

fiação <-ões> [fjaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. fiação (de tecido):

fiação

spinning

fábrica de fiação

spinning mill

2. fiação ELETTR:

fiação

wiring

fiação da casa

house wiring

Esempi per fiação

fábrica de fiação

spinning mill

fiação da casa

house wiring

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Acredita-se que o incêndio foi iniciado por fiação elétrica defeituosa.

pt.wikipedia.org

Vive em casal, pousando em galhos de arbustos, árvores ou fiação nas áreas urbanas.

pt.wikipedia.org

As tarefas de lavagem, cardação e fiação são tradicionalmente feitas por mulheres, estando as restantes geralmente a cargo dos homens.

pt.wikipedia.org

A fiação de energia elétrica passou a ser subterrânea, um canteiro central foi construído (com plantação de palmeiras) e o mobiliário urbano remodelado.

pt.wikipedia.org

A solução é filtrada e convertida em fibra usando um processo de fiação a seco de alta temperatura.

pt.wikipedia.org

Uma inspeção da fiação elétrica da porta descobriu quebras de isolamento, e isolar certos fios elétricos permitiu que a porta funcionasse normalmente novamente.

pt.wikipedia.org

Em praticamente todos os 297 domicílios havia escravizados dedicados à lavoura ou pretas dedicadas a fiação de tecidos.

pt.wikipedia.org

Khadi charakhas foram presenteados as noivas em seu casamento para incentivar a fiação do fio.

pt.wikipedia.org

Existem dois fluxos de processo distintos: a fiação por anéis (que pode também ter a variante com penteadeira) e a fiação por rotor (fiação open-end).

pt.wikipedia.org

Os hicsos introduziram elementos novos na civilização egípcia como o cavalo, os carros de guerra, novos métodos de fiação e tecelagem e novos instrumentos musicais.

pt.wikipedia.org