Traduzioni di „fibras“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

MDF

MDF m (painel de fibras de madeira de densidade média)

Traduzioni di „fibras“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

fibras vegetais

plant fibers

fibras soltam o intestino

fiber loosens the bowels

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O ninho, em forma de taça, é construído apenas pela fêmea, num ramo alto, com fibras vegetais, caules, raminhos e forrado com pêlos e lã.

pt.wikipedia.org

Ela é transformada em painéis de fibras e de papel e usada para fazer o furfural, celulose e plásticos.

pt.wikipedia.org

As fibras aferentes da retina percorrem o nervo ótico, fita ótica e braço do colículo superior e alcançam o colículo superior.

pt.wikipedia.org

Num determinado ponto, a pressão estoura a casca externa, transformando a parte interna numa massa pouco consistente de amidos e fibras.

pt.wikipedia.org

Em decorrência (porém simultâneo) a esta, existe um aspecto exsudativo, que consiste no edema (inchaço), o exsudato purulento (o pus) e desorganização das fibras colágenas.

pt.wikipedia.org

Feltro é um papel feito de lã ou outros pelos animais, cujas fibras são agregadas por calandragem.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que os corpos ferruginosos são formados por macrófagos que fagocitaram e tentaram digerir essas fibras.

pt.wikipedia.org

Emancipada em 1910, suas terras foram usadas para plantação de piteiras e a casa serviu como fábrica de artefatos feitos com as fibras dessa planta.

pt.wikipedia.org

O processo de fabricação de placas de carbono-carbono normalmente envolve impregnação de piches e resinas com fibras de carbono.

pt.wikipedia.org

As pectinas, gomas, mucilagens, e algumas hemiceluloses dissolvem-se em água e por isso são denominadas de fibras solúveis.

pt.wikipedia.org