Traduzioni di „forró“ nel dizionario portoghese » inglese

forró [foˈxɔ] SOST m

1. forró MUS:

forró

popular music from the Northeast of Brazil for dancing in pairs

2. forró (baile popular):

forró

hop

forró Info

forró

Forró is a party for dancing in couples to music from the Northeast. Rhythms such as the coco, baião, and xote are generally accompanied by an accordeon.

forro [ˈfoxu] SOST m

1. forro (de roupa):

forro

lining

2. forro (de sofá):

forro

covering

3. forro (de madeira):

forro

veneer

forro

paneling ingl am

forro

panelling ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O forro costuma ser revestido a pele de borrego.

pt.wikipedia.org

Por ele é conhecido que as pinturas foram enquadradas com moldes de gesso classicistas de sanefas, assim como as portas, janelas e o friso sob o forro de teto.

pt.wikipedia.org

Atrás era um manto escarlate com arminho forro, coberto pela mesma coroa.

pt.wikipedia.org

O forro pode ser estruturado conforme a sua função usando diversos tipos de materiais.

pt.wikipedia.org

O forro móvel tem como função atender as demandas individuais de cada de espetáculo, adequando-se aos seus respectivos repertórios sinfônicos.

pt.wikipedia.org

Alguns eram feitos com forro estofado, tornando-se bufantes e podiam ou não ter a braguilha (codpiece) enfatizada.

pt.wikipedia.org

Devido à inclinação adotada nos telhados, alguns desses cômodos poderiam ser forrados para que se pudesse aproveitar o espaço entre forro e telhado como sobrado.

pt.wikipedia.org

O forro é feito de poliestireno com seções para o ouvido feitas cortiça, removíveis para a instalação de fones de ouvido, etc.

pt.wikipedia.org

Em 1954 empreendeu-se o restauro das pinturas decorativas das paredes e forros, e dos vitrais.

pt.wikipedia.org

Dentre seus moradores, calcula-se 300 escravizados, entre forros e cativos, que mantinham uma vida árdua.

pt.wikipedia.org