Traduzioni di „fracasso“ nel dizionario portoghese » inglese

fracasso [fɾaˈkasu] SOST m

fracasso

failure

fracasso CINEM, TEATR

flop

sou um fracasso em matemática

I'm a failure at math

Esempi per fracasso

fadado ao fracasso

doomed to fail

sou um fracasso em matemática

I'm a failure at math

não conseguiu suportar a culpa pelo seu fracasso

he couldn't bear his guilt over failing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um grande fracasso (ou falhanço) vai um passo além e é reconhecido por sua completa falta de sucesso.

pt.wikipedia.org

Apesar do achamento, a viagem cabralina à Índia foi considerada um fracasso.

pt.wikipedia.org

Os dois começaram a insulta-lo e a chama-lo de um "fracasso".

pt.wikipedia.org

Os últimos anos viram o fracasso de muitos empreendimentos de televisão, mas a criação e investimento em muitos novos.

pt.wikipedia.org

Esta mudança logo trouxe resultados: os frequentes fracassos bizantinos pré-591 foram seguidos por uma sequência de vitórias daí em diante.

pt.wikipedia.org

As raízes deste fracasso são múltiplas, complexas, e não se limitam a aspectos econômicos ou políticos, nem se circunscrevem apenas à questão da biodiversidade.

pt.wikipedia.org

As razões exatas não são claras ou não são aceitas pelos historiadores para exatamente o fracasso da conferência.

pt.wikipedia.org

O sucesso oferece recompensas ao jogador, porém o fracasso diminuí a vida do personagem.

pt.wikipedia.org

Descobrir critérios úteis e efetivos, ou heurísticos, para julgar o sucesso ou o fracasso de uma situação pode ser uma tarefa significativa por si só.

pt.wikipedia.org

Este fracasso foi atribuído à fraca campanha de divulgação e o lançamento de outros títulos de maior destaque na mesma semana.

pt.wikipedia.org