Traduzioni di „fraco“ nel dizionario portoghese » inglese

fraco [ˈfɾaku] SOST m

1. fraco (pessoa):

fraco

weakling

2. fraco (inclinação):

fraco

weakness

ter um fraco por alguém

to have a soft spot for sb

bebida é o seu fraco

alcohol is his weakness

fraco (-a) [ˈfɾaku, -a] AGG

1. fraco (sem força, inferior):

fraco (-a)

weak

2. fraco saúde, desempenho:

fraco (-a)

poor

3. fraco chuva:

fraco (-a)

light

Esempi per fraco

o ponto fraco

the weak point

bebida é o seu fraco

alcohol is his weakness

ter um fraco por alguém

to have a soft spot for sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Depois de fracas atuações, foi dispensado por deficiência técnica.

pt.wikipedia.org

As outras duas forças fictícias são fracas se relacionadas com outras forças tipicas da vida cotidiana, porém podem ser detectadas sob uma situação atenta.

pt.wikipedia.org

O sinal refletido, bem mais fraco que o emitido, é captado pela antena e amplificado novamente.

pt.wikipedia.org

O jogo em si foi considerado por alguns críticos como mais fraco que o original.

pt.wikipedia.org

Descobriu-se que o conhecimento geral apresenta associações fracas com medidores de criatividade.

pt.wikipedia.org

Afirma então que se construirmos estruturas geometricamente similares, porém, com aumento gradativo de suas dimensões, elas se tornam cada vez mais fracas.

pt.wikipedia.org

Tinha uma ataque espetacular e uma defesa mais fraca.

pt.wikipedia.org

Dentre as características desse modo, mesmo em dias de propagação fraca é possível obter-se um bom comunicado, apesar da relação sinal/ruido baixa.

pt.wikipedia.org

A quarta força da natureza é a gravidade, a mais fraca de todas as forças.

pt.wikipedia.org

No verão de 1950, seus médicos descobriram que um aneurisma — um vaso sanguíneo fraco — em sua aorta abdominal estava ficando maior.

pt.wikipedia.org