Traduzioni di „fragata“ nel dizionario portoghese » inglese

fragata [fɾaˈgata] SOST f

1. fragata NAUT:

fragata

frigate

2. fragata ZOOL:

fragata

frigate [o man-o'-war] bird

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esses navios significaram o fim das fragatas blindadas construídas com um convés repleto de canhões.

pt.wikipedia.org

Passando então a servirem como defesas para fragatas e porta-aviões.

pt.wikipedia.org

O seu nome comum está relacionado com o seu hábito de assaltar outras aves marinhas, tal como as fragatas de guerra.

pt.wikipedia.org

As fragatas do pós-guerra tornaram-se, portanto, mais rápidas.

pt.wikipedia.org

Hierarquicamente, o posto de capitão de corveta situa-se entre os postos de tenente de navio e de capitão de fragata.

pt.wikipedia.org

Tinha um casco bojudo e pesado, de 20 a 25 metros, como uma fragata, mas era considerado mais belo e grandioso ornamentalmente.

pt.wikipedia.org

Os disparos russos foram bem sucedidos e provocaram a explosão de uma fragata e extensos danos a várias embarcações da frota otomana.

pt.wikipedia.org

Quase todas as fragatas modernas estão equipadas com alguma forma de mísseis ofensivos ou defensivos, sendo, por isso, classificadas como "fragatas de mísseis guiados".

pt.wikipedia.org

Modernamente, as fragatas são usadas na proteção de navios mercantes, de forças navais anfíbias e de navios de reabastecimento.

pt.wikipedia.org

Embora designadas como fragatas, o seu tamanho e características podem comparar-se aos dos contratorpedeiros.

pt.wikipedia.org