Traduzioni di „freguês“ nel dizionario portoghese » inglese

freguês (-esa) [fɾeˈges, -ˈeza] SOST m (f)

freguês (-esa)

customer

ao gosto do freguês

to the customer's liking

Esempi per freguês

ao gosto do freguês

to the customer's liking

serviços ao gosto do freguês

personalized services

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nestes locais o soba é comumente consumido como desjejum pelos fregueses, enquanto estes aguardam o trem.

pt.wikipedia.org

Durante o momento de sua prisão, estava embriagado em um bar, onde diante de outros fregueses, vangloriava-se de ter atirado contra o imperador.

pt.wikipedia.org

Ao fiel cristão cabia a obrigatoriedade de se dar ao rol, sendo um requisito fundamental para ser considerado freguês.

pt.wikipedia.org

Neste dia, os fregueses vão aos seus corrais e liberam as vacas.

pt.wikipedia.org

A opção pelo taco deu-se em virtude da busca por um prato rápido que substituísse o tradicional hambúrguer e agradasse ao paladar dos fregueses.

pt.wikipedia.org

Graças ao individualismo dele o freguês pode comprar boa carne.

pt.wikipedia.org

O alterne significa que as mulheres trabalhando nele se incumbem principalmente para incentivar os fregueses ao consumo, e elas participam do lucro da casa.

pt.wikipedia.org

Se o freguês quisesse, poderia até ordenhar ele próprio”.

pt.wikipedia.org

Viajando por todos os lugares com seu boticão, muitas vezes os fregueses fugiam assustados ao ouvir os gritos dos que estavam sendo atendidos.

pt.wikipedia.org

Todas as quartas-feiras de cinzas, o povo agregava-se para distribuir hortas miúdas, que cada família cultivava à vontade do freguês.

pt.wikipedia.org