Traduzioni di „fuso“ nel dizionario portoghese » inglese

fuso [ˈfuzu] SOST m (da roca)

fuso

spindle

fuso horário

time zone

Esempi per fuso

fuso horário

time zone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os centrossomos (dois pares de centríolos) afastam-se para polos opostos, formando entre eles o fuso acromático.

pt.wikipedia.org

O fuso orienta os cromossomos para que fiquem centralizados no equador da célula durante a metáfase da mitose.

pt.wikipedia.org

Cada cromossomo duplicado é preso ao centríolo pelos microtúbulos formadores do fuso mitótico.

pt.wikipedia.org

Inervam as fibras musculares intrafusais encontradas no fuso muscular.

pt.wikipedia.org

Porém, a função easter_date() pode retornar a data incorreta dependendo do fuso horário do servidor.

pt.wikipedia.org

O intestino apresenta ligação com um forte músculo fuso.

pt.wikipedia.org

Algumas aranhas possuem cribelo, uma fiandeira modificada com 40.000 fusos, cada uma produzindo uma única fibra.

pt.wikipedia.org

Logo no ano seguinte houve uma padronização internacional de horários estabelecendo os fusos horários em vigor até hoje.

pt.wikipedia.org

O fornecimento de fio limitou sempre a produção de um tecelão até ao momento em que o fuso manual foi substituído pela roda de fiar.

pt.wikipedia.org

O fuso muscular também recebe inervação motora realizada por neurônios motores gama, que são utilizados pelo sistema nervoso para modificar a sensibilidade dos fusos musculares.

pt.wikipedia.org