Traduzioni di „fustigar“ nel dizionario portoghese » inglese

fustigar <g → gu> [fusʧiˈgar] VB vb trans (bater com vara)

fustigar

to beat with a switch

fustigar os cavalos

to whip the horses

Esempi per fustigar

fustigar os cavalos

to whip the horses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A rainha, de pé, defende-se com o ramo de flores que lhe tinham oferecido, fustigando um dos atacantes que subira o estribo da carruagem.

pt.wikipedia.org

Seu grupo agia através de ataques às legiões como meio de fustigar as forças invasoras dominantes.

pt.wikipedia.org

O resultado foi, efetivamente, uma batalha terrestre envolvendo combates corpo-a-corpo a bordo dos dois navios fustigados.

pt.wikipedia.org

O governo, atordoado pelas críticas de todos os lados e fustigado pelos problemas econômicos que se avolumavam, optou pelo apoio das esquerdas.

pt.wikipedia.org

Em 29 de março, as posições francesas já estavam bem sólidas e sua própria artilharia passou a fustigar os alemães, infligindo-os pesadas baixas.

pt.wikipedia.org

Fouché é fustigado pelo adversário, e sua defesa é fraca.

pt.wikipedia.org

O principado porém era fustigado pelas contínuas incursões dos sarracenos e pelas lutas internas pelo poder.

pt.wikipedia.org

Naipi foi transformada em uma das rochas centrais das cataratas, perpetuamente fustigada pelas águas revoltas.

pt.wikipedia.org

Alguns arcabuzeiros eram colocados fora da formação principal, formando mangas, para fustigar o inimigo.

pt.wikipedia.org

Por esses mesmos anos, os almóadas começavam a fustigar os almorávidas no coração da África ocidental.

pt.wikipedia.org