Traduzioni di „garupa“ nel dizionario portoghese » inglese

garupa [gaˈɾupa] SOST f

1. garupa (do cavalo):

garupa

hindquarters pl

2. garupa (bicicleta):

ir (de carona) na garupa da bicicleta

to be given a lift on the back of a bicycle

Esempi per garupa

ir (de carona) na garupa da bicicleta

to be given a lift on the back of a bicycle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ocorreu que um jovem casal foi atacado pelos mouros que raptaram, na garupa de um cavalo, a mulher.

pt.wikipedia.org

Parte inferior das costas, garupa e cauda superior são verde-esmeralda brilhante.

pt.wikipedia.org

O assento da moto é estreito e curto, bem apropriado para suas finalidades esportivas, mas com espaço suficiente para levar garupa.

pt.wikipedia.org

Em voo, as asas são marrons acima e pretas abaixo, sem marcas brancas, e um crescente branco na garupa contrasta com a cauda preta.

pt.wikipedia.org

A garupa é inclinada com cauda de baixa inserção.

pt.wikipedia.org

Sua garupa é larga, longa e ligeiramente inclinada para a cauda.

pt.wikipedia.org

As linhas de contorno curvas da pelve também suportam o arredondamento das suas partes traseiras, as quais ele comparou com uma garupa de cavalo.

pt.wikipedia.org

Sem ter o que fazer, apenas subiu na garupa de uma moto numa carona rumo aos boxes.

pt.wikipedia.org

Tem uma sela cinza escuro e asas superiores que contrastam com a garupa branca e parte inferior das costas.

pt.wikipedia.org

No que respeita à linha dorsal, os dados confirmam a existência na raça de uma ligeira proeminência da garupa, que é mais acentuada nas fêmeas.

pt.wikipedia.org