Traduzioni di „gema“ nel dizionario portoghese » inglese

gema [ˈʒema] SOST f

1. gema (do ovo):

gema

yolk

2. gema bot:

gema (de folhas, ramos)

shoot

gema (de flores)

bud

3. gema (genuinidade):

da gema

through and through

da gema

authentic

4. gema (pedra preciosa):

gema

gem

sal-gema <sais-gemas> [ˈsaw-ˈʒema, ˈsajs-ˈʒemas] SOST m quím

sal-gema

halite

Esempi per gema

da gema

through and through

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dentro do ovário, a gema em desenvolvimento está presa por membranas denominadas folículos, que rompem-se quando a maturidade do óvulo é atingida.

pt.wikipedia.org

Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas.

pt.wikipedia.org

O protagonismo das pedras e cristais é marcante em suas joias não só pela beleza, mas também por ressaltar o significado de cada gema.

pt.wikipedia.org

Depois disso, podem ser alimentados com gema de ovo cozida, misturada com água ou com um alimento líquido comercialmente disponível.

pt.wikipedia.org

A região marginal do blastodisco em expansão consiste em um pequeno número de vitelócitos que contenham pequenas esferas da gema no seu citoplasma.

pt.wikipedia.org

GEMA é organizado por profissionais e status de agrupamentos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma gema popular e valiosa, sobretudo por sua cor e raridade (10.000 vezes mais raro que o diamante).

pt.wikipedia.org

A matéria prima para a produção da colofónia é a resina da gema do pinheiro, uma mistura viscosa composta de colofónia, terebentina e água.

pt.wikipedia.org

No vale há ou houve no passado explorações de carvão, ferro, enxofre, gipsite, sal-gema e nafta, mas só as duas últimas tiveram relevância.

pt.wikipedia.org

Ovos de aves e répteis consistem basicamente de casca do ovo, da clara do ovo e da gema.

pt.wikipedia.org