Traduzioni di „gema“ nel dizionario portoghese » spagnolo

gema [ˈʒema] SOST f

1. gema (do ovo, planta):

gema

yema f

2. gema (genuinidade):

da gema

de pura cepa

carioca da gema

carioca de pura cepa

3. gema (âmago):

gema

esencia f

4. gema (pedra preciosa):

gema

gema f

sal-gema <sais-gemas> [ˈsaw-ˈʒema, ˈsajs-ˈʒemas] SOST m quím

sal-gema

sal f gema

Esempi per gema

da gema

de pura cepa

carioca da gema

carioca de pura cepa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ovos de aves e répteis consistem basicamente de casca do ovo, da clara do ovo e da gema.

pt.wikipedia.org

A partir daí, consolidou-se como centro produtor de sal-gema.

pt.wikipedia.org

Dentro do ovário, a gema em desenvolvimento está presa por membranas denominadas folículos, que rompem-se quando a maturidade do óvulo é atingida.

pt.wikipedia.org

Olho de tigre (também chamado tiger eye) é uma gema que exibe acatassolamento apresentando normalmente cor amarela a vermelho-marrom, com um lustre sedoso.

pt.wikipedia.org

Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas.

pt.wikipedia.org

A mineração baseia-se essencialmente no ouro, cobre, magnesita, cromita, sal-gema, barita, manganês, chumbo, cromo e óxido de magnésio.

pt.wikipedia.org

A matéria prima para a produção da colofónia é a resina da gema do pinheiro, uma mistura viscosa composta de colofónia, terebentina e água.

pt.wikipedia.org

GEMA é organizado por profissionais e status de agrupamentos.

pt.wikipedia.org

Quando os embriões estão sendo formados dentro dos ovos, eles se alimentam da gema até a hora de nascer.

pt.wikipedia.org

Os girinos têm 2 cm de comprimento quando eclodem e vivem da gema armazenada nas células do trato digestivo durante um mês.

pt.wikipedia.org