inglese » portoghese

Traduzioni di „get up“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

get up: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
get up to: verbo transitivo

I . get up VB vb intr (get out of bed)

get up

II . get up VB vb trans

1. get up (organize):

get up

organizar [or juntar] (para um fim)

we're getting up a party for her birthday

nós estamos organizando uma festa para comemorar seu aniversário

2. get up always sep colloq (wake):

get up

get up to VB vb trans

chegar a

we got up to page 72 last lesson

chegamos à página 72 na última aula

Esempi per get up

to get up early

levantar-se cedo

to get steamed up (about sth)

irritar-se (por a. c.)

to be/get tangled up in sth

complicar-se com a. c.

to get wrought-up about sth

ficar agitado com a. c.

to be/get all wound up (be/get excited)

ficar exaltado(-a)

to get all worked up about sth

ficar nervoso com a. c.

to be/get all mixed up

ficar todo atrapalhado [or confuso]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Women had to get up much oftener, stay up longer, and were neither paid nor admired for doing it. en.wikipedia.org

A crowd of men was trying to get up to a higher deck and were fighting the sailors; all striking and scuffling and swearing. en.wikipedia.org

As the song progresses, more and more members of the audience get up and dance to the music and silver foil confetti rains from the ceiling. en.wikipedia.org

Then, when you get home, knock back another few pints of water and when you get up at night to pee, drink more water. www.telegraph.co.uk

Only seven of us didn't get up and walk out, but we still thought he was crazy. en.wikipedia.org

Its size has been known to get up to 11 mm, but is usually about 8 mm. en.wikipedia.org

Get up early to watch the sun rise in a low-slung deck chair with a fresh coffee in your hand. www.stuff.co.nz

This drug was first discovered in the battlegrounds of the war, so the dead soldiers could get up and keep fighting. en.wikipedia.org

You were supposed to get up and down using crawling boards on the roof purlins. en.wikipedia.org

They're just taught to get up the field, rush up field no matter what down it is. www.baltimoresun.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "get up" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский