Traduzioni di „guiar-se“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . guiar [giˈar] VB vb trans

guiar uma pessoa

to guide

guiar um automóvel

to drive

guiar uma bicicleta

to steer

II . guiar [giˈar] VB vb rifl

guiar guiar-se por a. c.:

guiar-se por a. c.

to go [o be guided] by sth

guinar [giˈnar] VB vb intr

guinar

to swerve

I . guia¹ [ˈgia] SOST m

guia (livro)

guidebook

guia (manual)

manual

guia do estudante

student handbook

II . guia¹ [ˈgia] SOST mf (pessoa)

guia

guide

I . guarda [ˈgwarda] SOST f

1. guarda (pessoas):

guarda

guard

guarda de honra

guard of honor

guarda nacional

national guard

render a guarda

to change guard

2. guarda (defesa):

guarda

defense ingl am

guarda

defence ingl brit

pôr-se em guarda

to be on one's guard

3. guarda (custódia):

guarda

custody

ter a guarda de filhos

to have custody of children

4. guarda (veteranos de um grupo):

guarda

guard

a velha guarda

the old guard

II . guarda [ˈgwarda] SOST mf

guarda

security guard

guarda

watchman

guarda do banco

bank security guard

guarda de trânsito

traffic policeman m

guarda de trânsito

policewoman f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Especula-se que os gatos podem preferir guiar-se pelos bigodes especializados que dilatar as pupilas na totalidade, o que reduz a habilidade de focar objetos próximos.

pt.wikipedia.org