Traduzioni di „inatingível“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

inatingível <-eis> [inaʧı̃jˈʒivew, -ejs] AGG

1. inatingível (inalcançável):

inatingível

unattainable

2. inatingível (incompreensível):

inatingível

incomprehensible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Portanto, um sistema de armazenamento isotérmico perfeito é inatingível.

pt.wikipedia.org

Inatingível, a obra de arte torna-se objeto de contemplação e sacralização, à maneira dos ícones religiosos.

pt.wikipedia.org

Na esperança de recuperar o amor e ser feliz um dia parece distante, inatingível.

pt.wikipedia.org

Por meio de uma organização torna-se possível perseguir e alcançar objectivos que seriam inatingível para uma pessoa.

pt.wikipedia.org

Haruka, a garota mais inatingível da escola, é bastante idolatrada tanto pela sua aparência como pela sua inteligência.

pt.wikipedia.org

Essa flor mística tornar-se-ia mais tarde no símbolo de saudade entre os românticos: era a flor azul inatingível e que assim para sempre continuaria.

pt.wikipedia.org

Uma conclusão definitiva parece inatingível, e a pergunta continua em aberto.

pt.wikipedia.org

Cifra que aparece inatingível hoje com as novas normas vigentes que restringem a participação.

pt.wikipedia.org

Além disso, o fluxo microfluídico permite a fácil integração dessa tecnologia em microscópios, alcançando resoluções que eram inatingíveis anteriormente.

pt.wikipedia.org

Entendemos que tal construção é resultado de uma busca por compreender uma verdade íntima, secreta e inatingível.

pt.wikipedia.org