Traduzioni di „inatingível“ nel dizionario portoghese » spagnolo

inatingível <-eis> [inaʧı̃jˈʒivew, -ejs] AGG

1. inatingível (inalcançável):

inatingível

inalcanzable

2. inatingível (incompreensível):

inatingível

inasequible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entendemos que tal construção é resultado de uma busca por compreender uma verdade íntima, secreta e inatingível.

pt.wikipedia.org

O prémio foi-lhe atribuído "pela arte da memória com a qual ele evocou os destinos humanos mais inatingíveis e descobriu a vida do mundo da ocupação alemã".

pt.wikipedia.org

Portanto, um sistema de armazenamento isotérmico perfeito é inatingível.

pt.wikipedia.org

Isto permitiu aos políticos populistas o acesso a audiências através dos recursos de redes de massa das mídias sociais, inatingíveis antes da era digital.

pt.wikipedia.org

Inatingível, a obra de arte torna-se objeto de contemplação e sacralização, à maneira dos ícones religiosos.

pt.wikipedia.org

Até agora, o vice-chanceler ainda não chegou a uma representação global do chanceler a longo prazo, por exemplo, por sido doente ou inatingível.

pt.wikipedia.org

Cifra que aparece inatingível hoje com as novas normas vigentes que restringem a participação.

pt.wikipedia.org

Essa flor mística tornar-se-ia mais tarde no símbolo de saudade entre os românticos: era a flor azul inatingível e que assim para sempre continuaria.

pt.wikipedia.org

Tem sido referido como "anseios da vida"; ou a busca de um indivíduo para a felicidade ao lidar com a realidade de desejos inatingíveis.

pt.wikipedia.org

Como mutante molecular, ele pode tornar-se inatingível e manipular a gravidade, tornando todos os objectos em que toca inatingíveis, assim como ele.

pt.wikipedia.org