Traduzioni di „injeção“ nel dizionario portoghese » inglese

injeção <-ões> [ı̃jʒeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. injeção:

injeção MED, TECN

injection

dar/levar uma injeção

to give/get an injection [o shot]

2. injeção fig (de ânimo):

injeção

boost

o governo vai fazer uma injeção de capital no mercado

the government will infuse capital into the market

Esempi per injeção

motor de injeção

fuel injection engine

dar/levar uma injeção

to give/get an injection [o shot]

o governo vai fazer uma injeção de capital no mercado

the government will infuse capital into the market

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma parede dupla contribuiria para arrefecer a câmara pela circulação do álcool antes da injeção.

pt.wikipedia.org

O terceiro estágio ligou novamente e realizou a injeção perfeitamente.

pt.wikipedia.org

As reações mais comuns são dor no local da injeção, dor de cabeça, fadiga e febre.

pt.wikipedia.org

Nos primórdios da moldagem por injeção, as resinas de poliestireno foram um fator importante no desenvolvimento deste processo.

pt.wikipedia.org

Pode ser administrado por via oral, injeção intramuscular ou injeção intravenosa.

pt.wikipedia.org

A vacina é administrada por via de injeção intradérmica.

pt.wikipedia.org

Efeitos colaterais significativos são raros e pode ocorrer dor no local da injeção.

pt.wikipedia.org

Entre efeitos colaterais está uma pequena dor na região da injeção, fadiga e dor de cabeça.

pt.wikipedia.org

Possuía o motor nas duas litragens disponíveis, mas sempre com injeção eletrônica; 1.8i ou 2.0i.

pt.wikipedia.org

Os poliuretanos termoplásticos são materiais completamente reagidos e são processados por extrusão ou injeção.

pt.wikipedia.org