Traduzioni di „instrução“ nel dizionario portoghese » inglese

instrução <-ões> [ı̃jstɾuˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. instrução (saber, educação, ensino):

instrução

instruction

instrução primária

primary education

2. instrução (explicação):

instrução

directions pl

siga as instruções do manual

follow the directions in the manual

3. instrução MILIT:

instrução

instructions pl

os soldados receberam instruções para atacar a fortaleza

the soldiers received orders to attack the fortress

Esempi per instrução

instrução primária

primary education

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Radioamador é o cidadão que se interessa pela radiotécnica, sem fins lucrativos, tendo por objetivo a intercomunicação, a instrução pessoal e os estudos técnicos.

pt.wikipedia.org

Inicialmente a aplicação submete instruções de escrita (insert, update, delete) para o banco de dados.

pt.wikipedia.org

As funções do cosmógrafo chefe incluiam a publicação de almanaques e instruções de navegação.

pt.wikipedia.org

Deixou instruções para que o seu caixão e o da esposa fossem abertos de lado para que os seus restos mortais pudessem se tocar.

pt.wikipedia.org

Operações mais complexas são construídas combinando estas instruções simples, que são executadas sequencialmente, ou de outra forma, dirigidas por instruções de controle de fluxo.

pt.wikipedia.org

O fato de negros e pardos serem o grupo com menor rendimento e nível de instrução contribui para a racialização dos matrimônios.

pt.wikipedia.org

Esses homens haviam sido acostumados a considerar os árabes como uma raça de servos, e qualquer coisa dessa atitude insinuava-se na instrução.

pt.wikipedia.org

Então, as instruções que utilizam estes dados são executadas pelo processador e, finalmente, os dados são movidos de volta para a memória principal.

pt.wikipedia.org

A polícia recebe ordens para não interferir nos motins a não ser que as instruções fossem violadas.

pt.wikipedia.org

O conselho recebeu suas instruções por escrito e executou sua vontade.

pt.wikipedia.org