Traduzioni di „lavrar“ nel dizionario portoghese » inglese

lavrar [laˈvɾar] VB vb trans

1. lavrar a terra:

lavrar

to plow ingl am

lavrar

to plough ingl brit

lavrar

to till

2. lavrar um documento:

lavrar

to draw up

Esempi per lavrar

lavrar um auto

to issue a citation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outra é o ritual da lavra da praça, em que as operações de lavrar, gradar e semear são feitas na sua ordem inversa.

pt.wikipedia.org

Os canoões eram tinham formato afilado, eram monóxilas e algumas eram lavradas a ferro e a fogo.

pt.wikipedia.org

A ação de lavrar a terra mediante um arado é referida como «arar».

pt.wikipedia.org

Muitas vezes envolvida em disputas, a exploração de ametista promove súbitas riquezas ao sabor do resultado das lavras.

pt.wikipedia.org

Ademais não lavrar permite que os cultivos perennes tenham mais raízes perto da superfície.

pt.wikipedia.org

Actualmente desaparecido, os seus únicos vestígios são alguns sulcos lavrados na rocha, a cerca de 3 metros de altura.

pt.wikipedia.org

Coroa mural lavrada, de ouro, malhada de sable.

pt.wikipedia.org

Em 24 de março de 1966, foi lavrado o registro oficial do novo partido.

pt.wikipedia.org

O sal gema é extraído pelo método de lavra por solução e pelo método de lavra subterrânea convencional.

pt.wikipedia.org

Aos lados, cabeceiras e pés de todas elas se veem lavradas cruzes como as das comendas.

pt.wikipedia.org