Traduzioni di „lesar“ nel dizionario portoghese » inglese

lesar [leˈzar] VB vb trans

1. lesar:

lesar corpo

to injure

lesar reputação

to harm

lesar reputação

to damage

2. lesar (violar):

lesar

to violate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O músculo mais lesado geralmente é o músculo supra-espinhal.

pt.wikipedia.org

Quem baixa músicas sem autorização sabe que está lesando o artista”.

pt.wikipedia.org

Manifesta-se por uma dor na articulação, gradual ou imediata, um inchamento na articulação lesada e pela incapacidade do lesado para mexer a articulação.

pt.wikipedia.org

Este tratamento tem uma alta taxa de sucesso (84.6%) com restauração parcial a completa da inervação do nervo lesado.

pt.wikipedia.org

A associação também pedia por transparência e descontos nas faturas dos clientes lesados.

pt.wikipedia.org

Neste contexto, o endotélio tem função fundamental, promovendo a hemostasia (coagulação-fibrinó-lise), regulando o calibre do vaso e o reparo do tecido lesado.

pt.wikipedia.org

Ainda, foram relatados efeitos apenas na irradiação de áreas lesadas.

pt.wikipedia.org

Assim, como um dos principais lesados das más decisões que a rainha começava a tomar, terá sido o responsável pelas primeiras agitações tumultuosas da nobreza.

pt.wikipedia.org

Além disso, as células devem ter suas organelas e sistemas enzimáticos íntegros, por isso células lesadas não podem se hipertrofiar.

pt.wikipedia.org

Desta forma não há como os lesados recorrerem a polícia.

pt.wikipedia.org