Traduzioni di „lesar“ nel dizionario portoghese » tedesco

lesar VB vb trans

lesar

schädigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este fenômeno de formação de coágulo na região lesada do vaso é de extrema importância, impedindo a perda sangue humano.

pt.wikipedia.org

Ela pode acometer a valva mitral, a aórtica, a tricúspide ou a pulmonar e, com freqüência, lesando mais de uma.

pt.wikipedia.org

A penetração pode ser pelo estômato, tecidos lesados ou pela penetração direta sem que haja a formação de apressórios.

pt.wikipedia.org

Fenómeno diverso é o da retrospectividade fiscal que se produz quando existe uma nova lei dispondo quanto a factos futuros lesando expectativas do passado.

pt.wikipedia.org

Se o cogumelo for lesado, o sesquiterpeno livre - um álcool dihidroazulene - é lançado enzimaticamente.

pt.wikipedia.org

A associação também pedia por transparência e descontos nas faturas dos clientes lesados.

pt.wikipedia.org

Os advogados dos lesados argumentaram que as mulheres que eles representaram seriam saudáveis e férteis hoje se não fosse pelo dispositivo.

pt.wikipedia.org

Quando um vaso sanguíneo é lesado, ocorre exposição da plaqueta ao colágeno.

pt.wikipedia.org

Este tratamento tem uma alta taxa de sucesso (84.6%) com restauração parcial a completa da inervação do nervo lesado.

pt.wikipedia.org

Existe um grande número de drogas que são hepatotóxicas, ou seja, lesam diretamente o hepatócito.

pt.wikipedia.org