Traduzioni di „ligge“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . ligar <g → gu> [ʎiˈgar] VB vb trans

1. ligar (unir):

ligar

to join

2. ligar:

ligar um aparelho, a luz

to turn on

ligar o carro

to start

3. ligar à corrente, à Internet:

ligar

to connect to

4. ligar (estabelecer ligação):

ligar

to connect

ligar um acontecimento a outro

to link one event to another

5. ligar (telefonar):

ligar

to call (up)

vou ligar para você mais tarde

I will call you (up) later

6. ligar (dar importância):

ligar

to mind

ela não liga para mim

she is indifferent towards me

ele não liga a mínima para isso

he does not mind in the least

se liga! gír

pay attention!

II . ligar <g → gu> [ʎiˈgar] VB vb intr quím

ligar

to amalgamate

III . ligar <g → gu> [ʎiˈgar] VB vb rifl

ligar ligar-se (relacionar-se):

ligar-se

to join

liga [ˈʎiga] SOST f

1. liga (aliança):

liga

alliance

2. liga SPORT:

liga

league

Liga dos Campeões

League of Champions

3. liga (de meias):

liga

garter

4. liga quím:

liga

alloy

liga leve

light alloy

ligada [ʎiˈgada] SOST f TELECOM

ligada

call

dar uma ligada

to call

dar uma ligada para alguém

to give sb a call

ligado (-a) [ʎiˈgadu, -a] AGG

1. ligado aparelho, luz:

ligado (-a)

turned on

deixar ligado aparelho

to leave on

2. ligado gír:

ligado (-a)

high

3. ligado (unido):

ligado (-a)

joined

4. ligado (relacionado):

ligado (-a)

linked