Traduzioni di „local“ nel dizionario portoghese » inglese

I . local <-ais> [loˈkaw, -ˈajs] SOST m

1. local:

local

place

local

spot

local de nascimento

birthplace

local de trabalho

work place

local de trabalho (em formulários)

place of birth

2. local:

local (de show)

venue

local (de um crime, acidente)

scene

II . local <-ais> [loˈkaw, -ˈajs] AGG

local costume, hora:

local

local

anestesia local

local anesthetic ingl am

anestesia local

local anaesthetic ingl brit

Esempi per local

anestesia local

local anesthetic

chamada local

local call

local de nascimento

birthplace

local de trabalho

work place

em local seguro

in a safe place

é aqui o local indicado no mapa

here is the place indicated on the map

a equipe local deu um passeio nas adversárias

the local team easily defeated their opponents

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ou seja, o local de alimentação dos militares.

pt.wikipedia.org

As camisolas poveiras são um traje local com motivos marítimos com o nome do dono bordado em sigla.

pt.wikipedia.org

Neste local, há uma série de nicho de tijolos que provavelmente eram parte dos terraços que haviam nesta parte do monte.

pt.wikipedia.org

O procedimento é terminado retirando a agulha enquanto é feita pressão no local do furo.

pt.wikipedia.org

Nalgonda também foi considerado como um local potencial.

pt.wikipedia.org

A economia local assenta na produção tradicional de panos pente, aguardente de cana, aguardente de caju ou aguardente de mel, além de pescados e mariscos.

pt.wikipedia.org

Junto a este local, seria instalado um apeadeiro, de forma a servir os viajantes entre a cidade e a zona das quintas.

pt.wikipedia.org

No nordeste brasileiro foi muito utilizada pelo sertanejo, junto com a farinha, para ser consumida no local de trabalho.

pt.wikipedia.org

Dependendo do local, pode se usar, como matéria-prima, o leite de vaca, de cabra ou de ovelha.

pt.wikipedia.org

Se um programa tenta acessar um local em tal página, uma exceção chamada de uma falha de página é gerada.

pt.wikipedia.org