portoghese » inglese

I . meia [ˈmeja] SOST f

II . meia [ˈmeja] NUM num card

meia
six
cinco meia quatro (564)
five six four
meia dúzia
half a dozen

meia-calça <meias-calças> [ˈmeja-ˈkawsa] SOST f

meia-direita <meias-direitas> [ˈmeja-ʤiˈɾejta] SOST m CALCIO

meia-entrada <meias-entradas> [ˈmeja-ẽjˈtɾada] SOST f

meia-esquerda <meias-esquerdas> [ˈmeja-isˈkerda] SOST m CALCIO

meia-estação <meias-estações> [ˈmeja-istaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

meia-idade <meias-idades> [ˈmeja-iˈdaʤi] SOST f

meia-lua <meias-luas> [ˈmeja-ˈlua] SOST f

meia-luz <meias-luzes> [ˈmeja-ˈlus] SOST f

meia-noite <meias-noites> [ˈmeja-ˈnojʧi̥] SOST f

meia-sola <meias-solas> [ˈmeja-ˈsɔla] SOST f

meia-tigela <meias-tigelas> [ˈmeja-ʧiˈʒɛla] SOST f colloq (medíocre)

meia-volta <meias-voltas> [ˈmeja-ˈvɔwta] SOST f

pé-de-meia <pés-de-meia> [ˈpɛ-ʤi-ˈmeja] SOST m

Esempi per meia

à meia-noite e meia
at half past midnight
meia hora
half an hour
meia luz
half light
meia dúzia
half a dozen
meia elástica
support hose ingl am
meia-sola
half sole
meia-pensão
modified American plan ingl am
às três e meia
at three thirty
meia porção de arroz
half a portion of rice
meia dúzia (de)
a half (of a) dozen of
volta e meia
every once in a while
dar meia volta
to turn back
escritor de meia-tigela
second-rate writer
meia de seda (comprida)
silk stockings
calçar uma meia
to put on socks
cinco meia quatro (564)
five six four
à meia-luz crepuscular
at twilight

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
O ingresso custa, atualmente, 6 reais, sendo que estudantes podem adquirir meia-entrada.
pt.wikipedia.org
Nora joga na posição de meia-direita,pois é mais favorável sendo canhota e possui 1,67 de altura.
pt.wikipedia.org
Neste bordo a vela grande é toda folgada não fazendo um ângulo superior a 90 graus com a meia nau.
pt.wikipedia.org
A maioria das emissões de radiação gama externa no local são do isótopo césio-137, que tem meia-vida de 30,17 anos.
pt.wikipedia.org
A fita de meia polegada continha duas faixas paralelas de um quarto de polegada, uma para cada lado.
pt.wikipedia.org
Vedete teatral de meia idade e amargurada torna-se arrogante e não poupa de suas explosões temperamentais nem mesmo o pianista cego que a acompanha.
pt.wikipedia.org
Um corredor longitudinal atravessa a meia-cave, composto por cozinhas, salas de serviço e quartos de oficiais.
pt.wikipedia.org
A cratera também contém quantidades acima da meia de rochas alcalinas fundidas, quartzo chocado e óxido de ferro misturado com irídio.
pt.wikipedia.org
Tiger apareceu em cerca de metade dos episódios na primeira temporada e cerca de meia dúzia da segunda.
pt.wikipedia.org
Uma ceasg é uma sereia na mitologia escocesa, uma meia-mulher e um meio-salmonete (salmão) sobrenatural.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "meia" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati