inglese » portoghese

Traduzioni di „half“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

half: I. nome II. aggettivo e avverbio III. avverbio
half brother: nome
half-dozen: aggettivo e avverbio
half-hearted: aggettivo e avverbio
half-heartedly: avverbio
half-price: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
half sister: nome
half-time: nome

I . half <halves> [hæf, ingl brit hɑːf] SOST

half

metade f

half an apple

half and half

meio a meio

half of sth

metade de a. c.

a kilo and a half

um quilo e meio

in half

ao meio

my other half fig

minha cara-metade f

to be too clever by half

ser por demais inteligente

to sell sth at half price

vender a. c. pela metade do preço

II . half [hæf, ingl brit hɑːf] AGG

half

meio(-a)

half a liter

half an hour, a half hour

III . half [hæf, ingl brit hɑːf] AVV

1. half (partially):

half

meio

half done

feito pela metade

half empty/full

meio cheio/vazio

2. half (by fifty percent):

half as many/much

a metade

3. half colloq (most):

half

half (of) the time

um tanto m do tempo

4. half (thirty minutes after):

half past three

half brother SOST

half brother

half-dozen AGG

half-hearted AGG

half-hearted

pouco entusiasmado(-a)

half-heartedly AVV

half-heartedly

I . half-price AGG

pela metade do preço

a half-price dress

um vestido pela metade do preço

II . half-price AVV

pela metade do preço

to buy sth half-price

comprar a. c. pela metade do preço

half sister SOST

half sister

half-time SOST SPORT

Esempi per half

half and half

in half

half done

feito pela metade

half board esp ingl brit

half an hour, a half hour

half past the hour

meia hora depois

it's half past eight

são oito e meia

half (of) the time

um tanto m do tempo

a half-price dress

um vestido pela metade do preço

half an apple

half a liter

half as many/much

half past three

half a dozen

half of sth

metade de a. c.

my other half fig

minha cara-metade f

half empty/full

meio cheio/vazio

a kilo and a half

um quilo e meio

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

to buy sth half-price

comprar a. c. pela metade do preço

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A few half-hearted agrarian laws were passed such as the seed certification law, a land rental law and a moderate land reform law. en.wikipedia.org

In the northern half of the state, a series of rivers rise on the western side of the Great Dividing Range. en.wikipedia.org

The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes. en.wikipedia.org

He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate. en.wikipedia.org

In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call. en.wikipedia.org

He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement. en.wikipedia.org

Later images show him as a beardless, sensuous, naked or half-naked androgynous youth: the literature describes him as womanly or man-womanish. en.wikipedia.org

It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle. en.wikipedia.org

He was a strong competitor at centre half-back and also occasionally played the ruck. en.wikipedia.org

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "half" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский