Traduzioni di „mestre de obras“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

mestre de obras <mestres de obras> [ˈmɛstɾi ʤi ˈɔbɾas] SOST m

mestre de obras

foreman

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta invulgar decoração resultou do facto da fachada original ter sido derrubada em 1679 por um erro de cálculo do mestre de obras.

pt.wikipedia.org

No portfólio de cursos firmados entre as instituições estão: mestre de obras, eletricista, instalador hidráulico, carpinteiro, pedreiro de acabamento e de alvenaria e gesseiro.

pt.wikipedia.org

Pedreiro de origem italiana, nunca aceitou ser mestre-de-obras para não contradizer seus princípios.

pt.wikipedia.org

A vista desta fachada, nesse mesmo tratado, apresenta semi-colunas com reboco liso; a sua realização, com blocos de pedra, foi, talvez, um pedido do mestre de obras.

pt.wikipedia.org

Além disso, teve de se transformar em mestre de obras, uma vez que a mão-de-obra brasileira também não estava preparada para tamanha inovação.

pt.wikipedia.org

Pioneiros na formação de mestre de obras afirmam que deve-se ter formação continuada para o profissional, já que a construção civil muda cada dia mais rápido.

pt.wikipedia.org

No entanto, deixou a escola para aprender o ofício de mestre-de-obras de seu padrasto.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, a viúva começou a trabalhar como construtora, engenheira e mestre de obras.

pt.wikipedia.org

O mestre de obras é o profissional responsável pela execução de obras de pequeno e grande porte.

pt.wikipedia.org

Veio a tornar-se mais tarde em magister latomus (mestre-de-obras).

pt.wikipedia.org