Traduzioni di „mudo“ nel dizionario portoghese » inglese

I . mudo (-a) [ˈmudu, -a] AGG

1. mudo:

mudo (-a)

mute

cinema mudo

silent film

2. mudo telefone:

mudo (-a)

dead

II . mudo (-a) [ˈmudu, -a] SOST m (f)

mudo (-a)

mute

criado-mudo <criados-mudos> [kriˈadu-ˈmudu] SOST m

criado-mudo

bedside table

I . surdo-mudo (surda-muda) <surdos-mudos> [ˈsurdu-ˈmudu, ˈsurda-ˈmuda] SOST m (f)

surdo-mudo (surda-muda)

deaf-mute

II . surdo-mudo (surda-muda) <surdos-mudos> [ˈsurdu-ˈmudu, ˈsurda-ˈmuda] AGG

surdo-mudo (surda-muda)

deaf-mute

surdo-mudo (surda-muda)

hearing and speech impaired

Esempi per mudo

cinema mudo

silent movie

entrar mudo e sair calado

to remain silent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A partir daí os filmes mudos serão totalmente substituídos pelos filmes falados ou talkies, que passarão a ser a grande novidade.

pt.wikipedia.org

Todas as formigas-lava-pés passam por três mudas enquanto larvas, resultando na existência de quatro instares larvais.

pt.wikipedia.org

As mudas são plantadas em solo ou diretamente, ou enraizada primeiro na água.

pt.wikipedia.org

Por volta dos anos 1920, era uma das poucas atrizes capazes de fazer a transição do cinema mudo para o cinema falado.

pt.wikipedia.org

Os gonóporos desenvolvem-se gradualmente a partir de patas locomotoras ao longo das sucessivas mudas (ecdises) até à maturação reprodutora.

pt.wikipedia.org

No entanto, por questões de pragmatismo e economia, a do tipo toco é a mais viável forma de produzir as mudas de teca.

pt.wikipedia.org

Assim começa nas feiras a apresentação de pièces à la muette - peças mudas ou quase mudas, pois nada fala mais alto que o gesto.

pt.wikipedia.org

Atualmente a cidade se destaca pela produção de mudas de citrus e pelo cultivo de cana-de-açúcar.

pt.wikipedia.org

Estreou como vaqueiro em um filme do cinema mudo em 1914.

pt.wikipedia.org

Já para produtores rurais da região, são entregues até 20 mudas por propriedade entre os meses de dezembro e março.

pt.wikipedia.org