Traduzioni di „nódoa“ nel dizionario portoghese » inglese

nódoa [ˈnɔdua] SOST f

1. nódoa (de sujeira):

nódoa

stain

2. nódoa (mácula):

nódoa

blemish

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A espécie possui cauda relativamente curta, uropígio e partes inferiores ferrugíneas vivas, mandíbula amarela e peito com nódoa negra no macho.

pt.wikipedia.org

Tais aves medem cerca de 37 cm de comprimento, com a fronte e base da maxila vermelhas, loro laranja, espelho alar e cauda com nódoas vermelhas.

pt.wikipedia.org

Suas escamas ventrais são amarelas ou marrons, sarapintado com nódoas que formam três linhas pontilhadas que parecem fundir-se na direção da cauda.

pt.wikipedia.org

Devido ao facto de o seu sangue não coagular normalmente, qualquer inchaço ou nódoa negra podiam matá-lo.

pt.wikipedia.org

Portugal recebeu a sua bandeira sem uma só nódoa que a deslustrasse.

pt.wikipedia.org

Os ferimentos incluíam cortes, nódoas negras e nariz fracturado.

pt.wikipedia.org

Tais aves medem cerca de 23 cm de comprimento, fronte azul, nódoa auricular amarela e mancha negra no peito.

pt.wikipedia.org

Ela fica horrorizada quando (ela) descobre uma nódoa negra, em/no seu[dele] pescoço.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são cansaço, palidez, febre, facilidade em ferir-se e contrair nódoas negras, aumento de volume dos gânglios linfáticos e dor óssea.

pt.wikipedia.org

Tais aves chegam a medir até 21 cm de comprimento, face marrom com nódoa auricular esbranquiçada.

pt.wikipedia.org