Traduzioni di „normalste“ nel dizionario portoghese » inglese

normalista [normaˈʎista] SOST mf

normalista

primary school teacher trainee

normalmente [normawˈmẽjʧi̥] AVV

normalmente

normally

I . normal <-ais> [norˈmaw, -ajs] AGG

normal

normal

II . normal <-ais> [norˈmaw, -ajs] SOST m

normal

primary school teacher training (course)

nordeste [norˈdɛsʧi̥] SOST m

nordeste

northeast

a nordeste de

to the northeast of

noroeste [noɾoˈɛsʧi̥] SOST m senza pl

noroeste

northwest

a noroeste de

to the northwest of

normalidade [normaʎiˈdaʤi] SOST f

normalidade

normality senza pl

formalmente [formawˈmẽjʧi̥] AVV

formalmente

formally

I . normalizar [normaʎiˈzar] VB vb trans

1. normalizar (tornar normal):

normalizar

to restore to normal

2. normalizar (elaborar normas):

normalizar

to normalize

II . normalizar [normaʎiˈzar] VB vb rifl

normalizar normalizar-se:

normalizar-se

to get back to normal

anormalidade [anormaʎiˈdaʤi̥] SOST f

anormalidade

abnormality

normativo (-a) [normaˈʧivu, -a] AGG

normativo direito, gramática:

normativo (-a)

normative

norma [ˈnɔrma] SOST f

norma

norm

ter como norma fazer a. c.

to do sth as a rule

anormal <-ais> [anorˈmaw, -ˈajs] AGG

anormal

abnormal

I . norte [ˈnɔrʧi̥] SOST m senza pl

norte

north

ao norte de

to the north of

(mais) ao norte daqui

to the north of here

no norte do Brasil

in the north of Brazil

perder o norte

to lose one's bearings

II . norte [ˈnɔrʧi̥] AGG

polo norte

the north pole

I . nortista [norˈʧista] SOST mf

nortista

northerner

II . nortista [norˈʧista] AGG

nortista

northern

formal <-ais> [forˈmaw, -ˈajs] AGG

formal

formal

educação formal

formal education

traje formal

formal attire

formalidade [formaʎiˈdaʤi] SOST f (etiqueta, procedimento estabelecido)

formalidade

formality

cerimônia cheia de formalidade

ceremony replete with formality

cumprir as formalidades

to comply with the requirements

informalidade [ı̃jformaʎiˈdaʤi] SOST f

informalidade

informality

normalização <-ões> [normaʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

normalização

normalization

normatizar [normaʧiˈzar] VB vb trans

normatizar

to normalize

formalizar [formaʎiˈzar] VB vb trans

1. formalizar (seguir as formalidades):

formalizar

to formalize

formalizou o apoio ao candidato

he formalized his support for the candidate

2. formalizar (dar forma):

formalizar

to formulate

formalizar um teorema

to formulate a theorem