Traduzioni di „objeção“ nel dizionario portoghese » inglese

objeção <-ões> [obʒeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

objeção

objection

levantar objeções a a. c.

to raise objections to sth

pôr objeções a a. c.

to object to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma terceira objeção é que algumas crenças surgem a partir da experiência e não a partir de outras crenças.

pt.wikipedia.org

O exército indiano mantém uma objeção à extensão da aviação militar.

pt.wikipedia.org

A objeção de consciência é válida quando uma norma jurídica ou de autoridade pública agride a ordem social.

pt.wikipedia.org

Os proponentes da teoria da virtude às vezes respondem a essa objeção argumentando que uma característica central de uma virtude é sua aplicabilidade universal.

pt.wikipedia.org

A objeção de consciência não se apresenta contra as normas sociais, e sim, contra a determinada obrigação jurídica.

pt.wikipedia.org

A objeção a essas justificativas é que estas se tornam circulares quando não existe critério independente para a simplicidade de teorias.

pt.wikipedia.org

No entanto, o partido anunciaria dez dias depois que retirou sua objeção.

pt.wikipedia.org

A discussão de cada objeção é limitada a duas horas.

pt.wikipedia.org

Nestes casos, alguém que tenham uma objeção muito forte à decisão precisa aprender a viver com o resultado.

pt.wikipedia.org

Seria o bastante se nenhuma objeção formal fosse feita por alguém – mesmo ela existindo, mas necessariamente não apresentada.

pt.wikipedia.org