Traduzioni di „objeção“ nel dizionario portoghese » tedesco

objecçãoVOP <-ões> SOST f, objeçãoNGP <-ões> SOST f

objecção

Einwand m

objecção de consciência

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen f

levantar/pôr objeções a a. c.

Einwände gegen etw erheben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma objeção continuada é aquela em que que o advogado faz a uma série de perguntas sobre um ponto específico do julgamento.

pt.wikipedia.org

Quem admite uma flexibilidade parcial da obrigação jurídica, imediatamente incorpora a objeção de consciência ao sistema jurídico como instrumento de solução de conflitos sociais.

pt.wikipedia.org

Quando alguns foram excluídos após a guerra eles não fizeram qualquer objeção.

pt.wikipedia.org

A resposta mais simples a esta objeção é dizer que (3) é uma verdade necessária, mas não é equivalente ao fisicalismo.

pt.wikipedia.org

Porém a decisão foi recebida com objeção dos fãs e a empresa acabou mantendo os membros originais.

pt.wikipedia.org

A objeção de consciência não se apresenta contra as normas sociais, e sim, contra a determinada obrigação jurídica.

pt.wikipedia.org

Turing estava bem ciente dessa objeção teológica tradicional, e explicitamente o rebateu.

pt.wikipedia.org

A objeção ao termo era a de que ele não existe nas escrituras e tem uma "tendência sabeliana".

pt.wikipedia.org

Os proponentes da teoria da virtude às vezes respondem a essa objeção argumentando que uma característica central de uma virtude é sua aplicabilidade universal.

pt.wikipedia.org

Os proponentes contrapõem a esta objeção a alegação de que permitir ao médico matar o doente subverteria a relação de confiança entre ambos.

pt.wikipedia.org