Traduzioni di „oportunista“ nel dizionario portoghese » inglese

I . oportunista [oportuˈnista] SOST mf

oportunista

opportunist

II . oportunista [oportuˈnista] AGG

oportunista

seizing opportunities

oportunista

opportunist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O atestado de óbito do ator apontou como causas da morte complicações como infecção respiratória, septicemia, doenças oportunistas, miocardite, insuficiência renal e hemorragia digestiva alta.

pt.wikipedia.org

No entanto, as críticas foram direcionadas à sua natureza oportunista e tecnicismos.

pt.wikipedia.org

Além de melhorar a doença daquele momento, o tratamento com antirretrovirais reduz o risco de desenvolver infecções oportunistas adicionais.

pt.wikipedia.org

A águia-careca é um predador oportunista que se alimenta principalmente de peixes, que mergulha sobrevoando a superfície da água e apanha com suas garras.

pt.wikipedia.org

Outros membros podem capturar presas de forma oportunista durante a caçada e abates múltiplos não são incomuns.

pt.wikipedia.org

O local é caracterizado por enriquecimento orgânico das águas, devido a impactos humanos, tornando-o propício para espécies oportunistas, que, muitas vezes, estão relacionadas a invasões.

pt.wikipedia.org

Ambos eram física e diplomaticamente poderosos, oportunistas, praticavam a tolerância religiosa e proporcionavam liberdade para o surgimento de minorias religiosas.

pt.wikipedia.org

Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas.

pt.wikipedia.org

Não raro os padres figuram como personagens corruptas e oportunistas.

pt.wikipedia.org

Uma pele rompida é suscetível a infecções oportunistas de micróbios e vírus.

pt.wikipedia.org