Traduzioni di „oposição“ nel dizionario portoghese » inglese

oposição <-ões> [opoziˈsɜ̃w -ˈõjs] SOST f

1. oposição (oposto):

oposição

opposition

em oposição a

in opposition to

2. oposição (resistência):

oposição

resistance

3. oposição POL:

oposição

opposing party

Esempi per oposição

em oposição a

in opposition to

oposição denuncia manobra política do governo

the opposition denounced the government's political maneuverings

ele passou para o partido da oposição

he switched over to the opposition party

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O objeto foi observado 42 vezes sobre duas oposições.

pt.wikipedia.org

Adversários reais, em oposição aos idealizados, são chamados de invasores.

pt.wikipedia.org

A partir daí passou a colaborar ativamente naquele periódico, em oposição ao governo.

pt.wikipedia.org

O prazo de oposição dos embargos é de 5 dias e interrompe o prazo para a interposição de outros recursos.

pt.wikipedia.org

Ele passou novamente para a oposição e nas eleições de outubro de 1903 perde sua cadeira.

pt.wikipedia.org

Era parte da oposição ao governo antes de 1964 e, a partir daí, parte das forças de apoio ao regime militar.

pt.wikipedia.org

Em resposta a isso, a oposição anunciou sua recusa em participar de eleições já que não consideravam essas regras justas.

pt.wikipedia.org

A oposição aos irmãos, com isso, só podia crescer.

pt.wikipedia.org

O termo é usado em oposição a clero regular, aquela parte do clero que segue as regras de uma ordem religiosa.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 2000, também viu um aumento a oposição ao chamado "politicamente correto".

pt.wikipedia.org