Traduzioni di „públicos“ nel dizionario inglese » portoghese

public affairs

negócios m pl públicos

you are debarred from holding public offices

você está proibido de exercer cargos públicos

Traduzioni di „públicos“ nel dizionario portoghese » inglese

cofres públicos

public treasury

pacientes entregues ao abandono em hospitais públicos

patients neglected in public hospitals

o senador excetuou os funcionários públicos da lei

the senator excluded the public servants from the law

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma boa parte são funcionários públicos,pensionistas e aposentados e uma minoria são comerciantes, com destaque para o comércio ambulante.

pt.wikipedia.org

Ele também foi desqualificado para a vida de concorrer a cargos públicos.

pt.wikipedia.org

Nesta gestão, buscou reduzir os gastos públicos, de modo a equilibrar o orçamento, e empreendeu uma reforma cambial.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, o casal tivera um desentendimento amplamente divulgada que acabou envolvendo bastante processos judiciais públicos e acrimônia.

pt.wikipedia.org

Muito resistente, a hera-do-diabo não requer grandes cuidados, pelo que é bastante utilizada em escritórios, lojas e outros locais públicos.

pt.wikipedia.org

Paralelismo político se refere à percepção de uma convergência de objetivos, meios, enfoques e públicos entre determinados jornais e determinados partidos políticos.

pt.wikipedia.org

Os núcleos familiares eram divididos por arruamentos estreitos com espaços algo públicos.

pt.wikipedia.org

Outra solução é instalar dois dispensadores de papel higiênico, como é mais comum em banheiros públicos e hotéis.

pt.wikipedia.org

No caso de leilões públicos de venda, o leiloeiro irá ler as condições de venda descritas no catálogo, as quais deverão ser acompanhadas por todos os compradores.

pt.wikipedia.org

Eles têm a função de assegurar a defesa dos direitos e interesses legalmente protegidos, reprimir a violação da legalidade e dirimir os conflitos de interesses públicos e privados.

pt.wikipedia.org