Traduzioni di „passageiros“ nel dizionario inglese » portoghese

airliner

avião m de passageiros

we regret any inconvenience to passengers

lamentamos qualquer transtorno aos passageiros

Traduzioni di „passageiros“ nel dizionario portoghese » inglese

passageiros em trânsito

transit passengers

avião de passageiros

passenger plane

terminal de passageiros

passenger terminal

os passageiros embarcaram

the passengers boarded (the plane, ship)

os passageiros embarcaram (no trem)

to get on board

ele disparou contra [o sobre] os passageiros do ônibus

he shot at the passengers on the bus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com seus 386 metros de extensão, conta com um bondinho elétrico para transporte de turistas, sorveteria, área coberta, estação de embarque e desembarque de passageiros, restaurante e uma pequena praça.

pt.wikipedia.org

Só depois de atravessarem o Atlântico os passageiros mudavam para aviões com base terrestre que os levavam ao seu destino final.

pt.wikipedia.org

Sua configuração interna permitia transportar até 180 passageiros.

pt.wikipedia.org

No desembarque, o terminal pode atender a 2 679 passageiros de voos internacionais por hora e ainda 3 353 passageiros de voos domésticos por hora.

pt.wikipedia.org

A classificação foi determinada por aspectos como transporte de passageiros e cargas, varejo, educação, hospedagem, infraestrutura e localização.

pt.wikipedia.org

Em 2009 o aeroporto atingiu seu primeiro milhão de passageiros e no mesmo ano ultrapassaou 5 milhões de toneladas de cargas (incluso mala postal).

pt.wikipedia.org

A sobrecarga de passageiros na década de 2000 levou a Infraero a iniciar a construção de um novo terminal de embarque e desembarque.

pt.wikipedia.org

Já os canais verdes da alfândega permitem saídas muito mais rápidas do que se todos os passageiros fossem verificados rotineiramente.

pt.wikipedia.org

Os micro-ônibus levam menos passageiros, são mais rápidos, param quando solicitado e estão mais disponíveis, embora com uma maior frequência de acidentes.

pt.wikipedia.org

O bonde permanecia na linha na mesma posição, os bancos viravam e os passageiros viajavam sempre de frente.

pt.wikipedia.org