Traduzioni di „plantar-se“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VB vb trans

1. plantar (vegetal):

plantar

to plant

plantar bananeira colloq (do corpo)

to do a handstand

2. plantar um terreno:

plantar

to stock with plants

3. plantar fig ideias:

plantar

to implant

II . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VB vb rifl

plantar plantar-se (ficar estacionado):

plantar-se

to plant oneself

I . plantado (-a) [plɜ̃ˈtadu, -a]

plantado pp de plantar:

II . plantado (-a) [plɜ̃ˈtadu, -a] AGG

deixar alguém plantado esperando colloq

to leave sb waiting

Vedi anche: plantar

I . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VB vb trans

1. plantar (vegetal):

plantar

to plant

plantar bananeira colloq (do corpo)

to do a handstand

2. plantar um terreno:

plantar

to stock with plants

3. plantar fig ideias:

plantar

to implant

II . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VB vb rifl

plantar plantar-se (ficar estacionado):

plantar-se

to plant oneself

plantação <-ões> [plɜ̃ŋtaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. plantação (ação de plantar):

plantação

planting

2. plantação (terreno):

plantação

planted land

plantador (a) <-es> [plɜ̃taˈdor(a)] SOST m (f) AGR

plantador (a)

planter

plantões SOST m

plantões pl de plantão:

Vedi anche: plantão

plantão <-ões> [plɜ̃ŋˈtɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

estar de [o dar] plantão

to work the night shift

farmácia de plantão

24-hour drugstore

planta [ˈplɜ̃ŋta] SOST f

1. planta bot:

planta

plant

2. planta:

planta (de prédio, casa)

blueprint

planta (de cidade)

map

3. planta ANAT:

planta do pé

sole of the foot