Traduzioni di „popa“ nel dizionario portoghese » inglese

popa [ˈpopa] SOST f naút

popa

stern

ir de vento em popa

to be going well

Esempi per popa

ir de vento em popa

to be going well

a loja vai de vento em popa

the store is a big success

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O cinturão de blindagem tinha 250 milímetros de espessura à meia-nau, que reduzia-se para 130 milímetros em direção da popa e oitenta na proa.

pt.wikipedia.org

A seção de popa - incluindo a câmara de torpedos de popa - foi posteriormente levantada.

pt.wikipedia.org

A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo.

pt.wikipedia.org

A bateria principal consistia em quatro canhões de 240 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, uma na proa e outra na popa.

pt.wikipedia.org

Suas cabines, da qual ela tem dois, estão sob a popa.

pt.wikipedia.org

Devido ao rio ser estreito, às vezes os navios tinha de voltar de popa, dada a impossibilidade de curvar e aproar.

pt.wikipedia.org

Também usado o motor de popa, na popa de um barco originalmente construído para ser à remos.

pt.wikipedia.org

O segundo torpedo atingiu o lado bombordo da popa, perto do eixo do leme.

pt.wikipedia.org

Por fim, o couraçado foi equipado com quatro tubos de torpedo submersos de 533 milímetros, uma proa, uma na popa e um de cada lado.

pt.wikipedia.org

Também haviam quatro tubos de torpedo de 350 milímetros, todos montados no convés: um na proa, um na popa e dois à meia-nau.

pt.wikipedia.org