Traduzioni di „protecção“ nel dizionario portoghese » inglese

proteção <-ões> [pɾoteˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

proteção

protection

proteção do meio ambiente

environmental protection

proteína [pɾoteˈina] SOST f

proteína

protein

rico em proteínas

rich in protein

protelar [pɾoteˈlar] VB vb trans

protelar

to postpone

protelar

to procrastinate

protesto [pɾoˈtɛstu] SOST m

protesto

protest

protesto contra

protest against

I . protegido (-a) [pɾoteˈʒidu, -a] SOST m (f)

protegido (-a)

protegé m

protegido (-a)

protegée f

II . protegido (-a) [pɾoteˈʒidu, -a] AGG

protegido (-a)

protected

protegido de

protected from

protestar [pɾotesˈtar] VB vb trans

protestar

to protest

protestar contra

to protest against

protestar contra uma promissória

to protest

protocolo [pɾotoˈkɔlu] SOST m

protocolo (regulamento, documento)

record

protocolo fig (cerimonial)

protocol

quebrar o protocolo

to break the protocol

protetorado [pɾotetoˈɾadu] SOST m

protetorado

protectorate

protelação <-ões> [pɾotelaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

protelação

postponement

protelação

procrastination

prospecção <-ões> [pɾospekˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f GEO

prospecção

prospecting

protocolar <-es> [pɾotokoˈlar] AGG

protocolar

protocolar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também foi nomeado para comandar o cordão contra as actividades de contrabando, inspeccionar as capitanias-mor, e assegurar as protecções contra a disseminação da cólera.

pt.wikipedia.org

A protecção é que variava segundo se trabalhasse para a mina ou por conta própria.

pt.wikipedia.org

Isto pode ser compreendido pelo papel essencial do equaleno na protecção da biomembrana das células imunes contra o stress oxidativo.

pt.wikipedia.org

Quando não estão no período reprodutivo, as caturritas usam-nos para dormir ou como protecção em caso de tempestades.

pt.wikipedia.org

Estuda os elementos naturais menos conhecidos do nosso país, analisando a sua situação e propondo medidas para a sua protecção.

pt.wikipedia.org

Não têm escamas, para protecção, algumas espécies segregam da pele um muco que contém toxinas.

pt.wikipedia.org

Existem dois níveis de protecção: uma obra pode ser assim inscrita ou classificada sendo esta última a de maior nível de protecção.

pt.wikipedia.org

Deste modo, por exemplo, os lenhadores foram instruídos para a protecção da floresta e do parque nacional.

pt.wikipedia.org

O programa do partido foca-se em transparência na política, anti-corrupção, democracia directa, apoio às pequenas empresas, protecção das liberdades civis.

pt.wikipedia.org

Dados epidemiológicos confirmam ainda a importância da ingestão de antioxidantes, enquanto fitonutrientes que actuam na protecção cardiovascular.

pt.wikipedia.org