Traduzioni di „prumo“ nel dizionario portoghese » inglese

prumo [ˈpɾumu] SOST m

prumo

plumb

prumo

sounding line

a prumo

perpendicularly

perder o prumo colloq

to lose one's common-sense

fio de prumo <fios de prumo> [ˈfiw ʤi ˈpɾumu] SOST m

fio de prumo

plumb line

Esempi per prumo

a prumo

perpendicularly

perder o prumo colloq

to lose one's common-sense

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Representam, assim como as duplas de utensílios anteriores, o masculino (prumo) e o feminino (nível).

pt.wikipedia.org

O carpinteiro dispõe de várias ferramentas, tais como: serra circular, formão, trena, serrote e prumo.

pt.wikipedia.org

Em 1939, foram instalados quatro novos prumos de carril para suporte das correntes da passagem de nível.

pt.wikipedia.org

Além de construir com alta precisão do prumo, instrumentos ópticos foram utilizados, fazendo as medidas a cada duas horas.

pt.wikipedia.org

São superfícies tipicamente inclinadas em relação ao prumo do perfil.

pt.wikipedia.org

No centro da eira existe um orifício utilizado para a colocação de um prumo.

pt.wikipedia.org

Nesse, ao meio dia, em 21 de junho, eram colocadas duas varetas perfeitamente em prumo e estas não produziam sombra.

pt.wikipedia.org

O resultado foi uma torre com um desvio apenas de 29 mm do prumo.

pt.wikipedia.org

O vôo é fraco e errático e o corpo de borboleta os prumos batem para cima e para baixo como suas asas.

pt.wikipedia.org

Assim, "aprumar" ou "trazer um navio a prumo" significa retirar o adernamento a um navio.

pt.wikipedia.org