Traduzioni di „raspas“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

raspa [ˈxaspa] SOST f

raspa

scrapings pl

raspa

chips pl

raspa de limão

grated lemon peel

I . raspar [xasˈpar] VB vb trans

raspar

to scratch

raspar

to scrape

raspar (ralar)

to grate

II . raspar [xasˈpar] VB vb intr

raspar

to scrape

aspas [ˈaspas] SOST f pl

abrir aspas

“open quote(s)”

entre aspas

in quotation marks

fechar aspas

“close quote(s)”

raspões SOST m

raspões pl de raspão:

Vedi anche: raspão

raspão <-ões> [xasˈpɜ̃w, ˈõjs] SOST m

raspão

scrape

tiro de raspão

graze shot

a bala pegou-o de raspão

the bullet grazed him

raspão <-ões> [xasˈpɜ̃w, ˈõjs] SOST m

raspão

scrape

tiro de raspão

graze shot

a bala pegou-o de raspão

the bullet grazed him

rasgar <g → gu> [xazˈgar] VB vb trans

1. rasgar papel, tecido:

rasgar

to tear

rasgar

to rip

2. rasgar (com violência):

rasgar

to rip apart

3. rasgar (abrir):

rasgar

to tear open

4. rasgar (destacar):

rasgar

to rip off

pampas [ˈpɜ̃ŋpas] AVV colloq

às pampas

on a large scale

caspa [ˈkaspa] SOST f

caspa

dandruff

rasa AGG

rasa → raso:

Vedi anche: raso , raso

raso (-a) [ˈxazu, -a] AGG

1. raso:

raso (-a) água, piscina

shallow

raso (-a) vegetação

low

2. raso colher, xícara:

raso (-a)

level

raso (-a) (planície)

flat

3. raso folha:

raso (-a)

blank

tábua rasa

clean slate

4. raso MAT:

ângulo raso

plane angle

5. raso MILIT:

soldado raso

private

raso [ˈxazu] SOST m

raso

shallow

ele gosta de nadar no raso

he likes to swim in shallow water