Traduzioni di „sanies“ nel dizionario portoghese » inglese

sabões SOST m

sabões pl de sabão:

Vedi anche: sabão

sabão <-ões> [saˈbɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. sabão:

sabão

soap

sabão (sabonete)

bar of soap

sabão de coco

coconut oil soap

sabão em pó

laundry detergent

2. sabão colloq (reprimenda):

passar um sabão em alguém

to tell sb off

vá lamber sabão!

get lost!

salões SOST m

salões pl de salão:

Vedi anche: salão

salão <-ões> [saˈlɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. salão (sala):

salão

salon

salão de festas

ballroom

limpar o salão colloq

to pick one's nose

2. salão (estabelecimento):

salão

business office

salão de cabeleireiro

beauty salon

salão de jogos

gambling house

sandice [sɜ̃ŋˈʤisi] SOST f

sandice

foolishness

sabores SOST m

sabores pl de sabor:

Vedi anche: sabor

sabor <-es> [saˈbor] SOST m

sabor

flavor ingl am

sabor

flavour ingl brit

sabor de chocolate

chocolate flavor

experimentou o sabor do sucesso

he got a taste of success

saguões SOST m

saguões pl de saguão:

Vedi anche: saguão

saguão <-ões> [saˈgwɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

saguão (de convento, casa)

courtyard

saguão (de hotel)

lobby

salmões SOST m

salmões pl de salmão:

Vedi anche: salmão

salmão <-ões> [sawˈmɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

salmão

salmon

sanar [sɜˈnar] VB vb trans

sanar

to remedy

sanha [ˈsɜ̃ɲa] SOST f

sanha

fury

santa AGG SOST f

santa → santo:

Vedi anche: santo

I . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] SOST m (f)

santo (-a)

saint

Todos os Santos

All Saints' Day

II . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] AGG

santo (-a)

saint

Santo Antônio

Saint Anthony

dia santo

religious holiday

todo santo dia

every blessed day

um santo remédio

a perfect remedy

I . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] SOST m (f)

santo (-a)

saint

Todos os Santos

All Saints' Day

II . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] AGG

santo (-a)

saint

Santo Antônio

Saint Anthony

dia santo

religious holiday

todo santo dia

every blessed day

um santo remédio

a perfect remedy

sanção <-ões> [sɜ̃ŋˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

sanção

sanction

sanear [sɜniˈar]

sanear conj como passear VB vb trans:

sanear

to remedy

sanear fig

to clean

sanear as finanças

to clear accounts

sangue [ˈsɜ̃ŋgi] SOST m

1. sangue ANAT:

sangue

blood

banco de sangue

blood bank

exame de sangue

blood test

irmão de sangue

blood brother

derramar sangue

to shed blood

ser do mesmo sangue

to be a blood relative

subir o sangue à cabeça

to become enraged

ter sangue de barata

to be meek

ter sangue frio

to be cold blooded

ter sangue nas veias

to be hotheaded

locuzioni:

sangue novo (vitalidade)

new [o fresh] blood

as contratações injetaram sangue novo ao time

the new signings brought new life to the team

Santos [ˈsɜ̃ŋtus]

Santos

(City of) Santos

Àries [ˈaries] SOST f

Àries

Aries

nativo de Àries

born under the sign of Aries

ser (de) Àries

to be an Aries

sanidade [sɜniˈdaʤi] SOST f

1. sanidade (higiene):

sanidade

hygiene

2. sanidade (saúde):

sanidade

health

sanidade mental

sanity