Traduzioni di „suscetível“ nel dizionario portoghese » inglese

suscetível <-eis> [suseˈʧivew, -ejs] AGG

1. suscetível (sensível):

suscetível

susceptible

eles são muito suscetíveis aos comentários maldosos

they are very susceptible to nasty comments

2. suscetível (passível):

ser suscetível de ...

to be subject to ...

ser suscetível de modificação

to be subject to change

um comportamento suscetível de crítica

behavior susceptible to criticism

Esempi per suscetível

ser suscetível de ...

to be subject to ...

ser suscetível de modificação

to be subject to change

um comportamento suscetível de crítica

behavior susceptible to criticism

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O controle genético se dá por um ou poucos loci, sendo a característica pouco suscetível a fatores ambientais.

pt.wikipedia.org

A pouca coesão entre suas partículas ainda o torna especialmente suscetível a erosão.

pt.wikipedia.org

A espécie é suscetível à bioacumulação de toxinas e à destruição de árvores de nidificação pela exploração madeireira.

pt.wikipedia.org

A maior desvantagem é que a luz atravessando o prisma esta suscetível a reflexos e aberrações óticas.

pt.wikipedia.org

Como todos os invertebrados, a abelha é suscetível a muitas infecções virais.

pt.wikipedia.org

Com o gato-do-deserto sendo muito suscetível a infecções respiratórias têm que ser mantidos em recintos muito árida onde a umidade e a temperatura não oscile.

pt.wikipedia.org

O modelo assume que, se um indivíduo suscetível entrar em contato com um indivíduo infectado, ele será infectado à uma taxa β.

pt.wikipedia.org

Sua vegetação não é adaptadas a incêndios, por ter a casca das árvores finas torna-se mais suscetível à mortalidade.

pt.wikipedia.org

A doença não pode irromper novamente até que o número de suscetíveis tenha se recuperado como resultado do nascimento da prole no compartimento suscetível.

pt.wikipedia.org

Esta espécie é suscetível à podridão radicular, especialmente quando o substrato não é adequado e pode ser afetado pela doença do bolor.

pt.wikipedia.org