Traduzioni di „suscetível“ nel dizionario portoghese » tedesco

suscetívelNGP <-eis> AGG

1. suscetível (sensível):

suscetível a

empfänglich für

2. suscetível (passível):

ser suscetível de ...

... werden müssen/können

é suscetível de fazer-se

das kann gemacht werden

ser suscetível de modificação

veränderbar sein

um comportamento suscetível de crítica

ein zu kritisierendes Verhalten

Esempi per suscetível

ser suscetível de ...

... werden müssen/können

ser suscetível de modificação

veränderbar sein

um comportamento suscetível de crítica

ein zu kritisierendes Verhalten

é suscetível de fazer-se

das kann gemacht werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seus frutos são bastante suscetíveis à mosca do fruto e a planta suscetível à ferrugem.

pt.wikipedia.org

A leucopenia, uma diminuição na quantidade de leucócitos para menos de 4 000 células por microlitro, torna uma pessoa mais suscetível a infecções.

pt.wikipedia.org

O tamanduá-bandeira é bastante suscetível a contrair salmonelose.

pt.wikipedia.org

Nessa fase o organismo hospedeiro se apresenta suscetível a colonização por parte dos simbiontes.

pt.wikipedia.org

E alega que mais da metade do jogo está faltando e é suscetível a falhas ou algo pior.

pt.wikipedia.org

Como todos os invertebrados, a abelha é suscetível a muitas infecções virais.

pt.wikipedia.org

De fato, a substância propiciaria o aumento da produção de leite, embora tornasse o animal mais suscetível à mastite.

pt.wikipedia.org

Esta falta de queratinização deu lugar a especulações de que o sulco gengival por essa razão é particularmente suscetível a influências de microrganismos.

pt.wikipedia.org

A maior desvantagem é que a luz atravessando o prisma esta suscetível a reflexos e aberrações óticas.

pt.wikipedia.org

A economia segue sendo suscetível a queda se, por exemplo, os preços mundiais do petróleo sofrerem um declínio dramático.

pt.wikipedia.org