Traduzioni di „suspeita“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . suspeita SOST f

1. suspeita (conjectura):

suspeita

Verdacht m

estar acima de qualquer suspeita

über jeden Verdacht erhaben sein

levantar suspeitas

Verdacht erregen

2. suspeita (pessoa) → suspeito :

II . suspeita AGG

suspeita → suspeito :

Vedi anche: suspeito

I . suspeito (-a) SOST m (f)

suspeito (-a)

Verdächtige(r) f(m)

II . suspeito (-a) AGG

suspeito (-a)

verdächtig

Esempi per suspeita

estar acima de qualquer suspeita

über jeden Verdacht erhaben sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Não bastasse isso, ela suspeita que sua jovem namorada está tendo um caso com outra mulher.

pt.wikipedia.org

Enquanto trabalha, suspeita que um cliente da padaria o reconhece, mas isso é provado ser apenas uma paranoia.

pt.wikipedia.org

Como um todo, o sistema começou a desmoronar, a lealdade dos janízaros tornou-se cada vez mais suspeita.

pt.wikipedia.org

Suspeita-se que uma proporção de casos em pessoas com sintomas leves permanece sem diagnóstico.

pt.wikipedia.org

A fiscalização foi intensificada e todos os funcionários estão atentos a qualquer atitude que possa ser considerada suspeita.

pt.wikipedia.org

Ele a considera uma amiga e confidente, mas mesmo assim suspeita que ela está escondendo alguma coisa dele.

pt.wikipedia.org

O hemograma é o principal exame a ser realizado quando há suspeita de anemia.

pt.wikipedia.org

A polícia suspeita que ele caiu e se afogou.

pt.wikipedia.org

Há a suspeita também que ele tenha descumprido a medida que proibia uso de bebidas ou quaisquer drogas.

pt.wikipedia.org

Então, quando ele suspeita que há alguém no banheiro, ela bate-lhe na cabeça com um objeto pesado.

pt.wikipedia.org