Traduzioni di „suspender“ nel dizionario portoghese » tedesco

suspender <part perf suspenso [ou suspendido]> VB vb trans

1. suspender:

suspender (processo, conversações, reunião)

abbrechen

suspender (processo, conversações, reunião)

unterbrechen

suspender (atividade, pagamento)

einstellen

suspender (um contrato)

aufheben

suspender (audiência)

vertagen

2. suspender:

suspender (funcionário, aluno)

suspendieren

suspender (jogador)

sperren

3. suspender (uma encomenda):

suspender

rückgängig machen

Esempi per suspender

suspender a quarentena

die Quarantäne aufheben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A equipe cancelou o projeto e suspendeu o desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

A empresa não operava voos de longo curso no momento em que suspendeu as operações.

pt.wikipedia.org

A paralisia atingiu a garganta e os médicos suspenderam o tratamento.

pt.wikipedia.org

A legislatura pode ter o poder de acusar o indivíduo, retirá-los, ou o de os suspender durante um período de tempo.

pt.wikipedia.org

Este processo suspende o reagente à base de água em um solvente à base de hidrocarboneto.

pt.wikipedia.org

A empresa proprietária da aeronave suspendeu suas operações sem esperar por um pedido oficial.

pt.wikipedia.org

Ante um pensamento, podemos afirmá-lo, negá-lo ou suspender o juízo sobre ele.

pt.wikipedia.org

Não aceitando a derrota, ele anula as eleições e suspende a constituição.

pt.wikipedia.org

A guitarra é o instrumento mais predominante, mas tratado de uma forma que suspende cada nota em segundo plano por trás aqueles que seguem.

pt.wikipedia.org

Tardígrados são um dos poucos grupos de espécies capazes de suspender seu metabolismo de maneira reversível e entrar em um estado de criptobiose.

pt.wikipedia.org