Traduzioni di „suscetibilidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

suscetibilidadeNGP SOST f

suscetibilidade

Empfänglichkeit f

suscetibilidade (sensibilidade)

Empfindlichkeit f

suscetibilidade (para doenças)

Anfälligkeit f

eu preferi não falar disso para não ferir suscetibilidades

ich habe lieber nicht davon gesprochen, um niemanden zu verletzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Possivelmente a maioria das doenças são doenças multifatoriais, produzidas pela combinação de transtornos genéticos que predispõem a uma determinada suscetibilidade aos agentes ambientais.

pt.wikipedia.org

Um tema de ambos os livros era a fraqueza da cultura da classe média alemã e sua suscetibilidade ao apelo do nacionalismo.

pt.wikipedia.org

A suscetibilidade está ligada ao aparato metabólico de cada espécie, bem como seu comportamento, sua alimentação, seu modo de vida, suas fases de desenvolvimento, etc.

pt.wikipedia.org

A consanguinidade em uma população aumenta sua suscetibilidade a patógenos infecciosos, como tuberculose e hepatite.

pt.wikipedia.org

A causa mais comum de obesidade é uma combinação de dieta hiperenergética, falta de exercício físico e suscetibilidade genética.

pt.wikipedia.org

Imd em termos de suscetibilidade à infecção bacteriana.

pt.wikipedia.org

A esplenectomia (remoção cirúrgica do baço) raramente é necessária e pode causar problemas, incluindo a suscetibilidade a infecções graves.

pt.wikipedia.org

O principal teste de antígeno de histocompatibilidade pode ser realizado para investigar a suscetibilidade genética à uveíte.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, sabe-se que múltiplos genes influem na suscetibilidade de apresentar câncer de mama.

pt.wikipedia.org

Elas são caracterizadas por uma suscetibilidade divergente, um comprimento de correlação infinita, e uma decadência de correlações da lei de potência próximos criticalidade.

pt.wikipedia.org